Přeskočit na obsah
Zpět na všechny články
E-learning9 min

Digitální doplněk tištěné učebnice přes QR: průvodce pro nakladatele

Jak postavit digitální vrstvu k tištěné učebnici: co má QR otevřít, přístup bez účtu žáka, ochrana obsahu, správa po vytištění a živá třída. Ze zkušenosti s i-EDUKO.

Marek Frňka
AI specialista pro weby, e-shopy a SEO, zakladatel Le Artist, Ostrava
V tomto článku
Ukázka Eduko: Laborka: virtuální chemická laboratoř s baňkou na stole a úkolem Pálí mě žáha.
Eduko: Laborka, ukázka virtuální laboratoře z mého přehledu her. Snímek je ze záznamu ukázky.

Digitální doplněk tištěné učebnice je webová vrstva, do které žák vstoupí naskenováním QR kódu z kapitoly: otevře se mu cvičení, 3D model, animace nebo video k tomu, co má právě před sebou na papíře. Dobře postavený doplněk funguje bez instalace a bez účtu žáka, obsah přitom není volně na internetu a nakladatel ho může měnit i po vytištění. Přesně takový systém stavím pro EDUKO nakladatelství, s.r.o.: platformu i-EDUKO. V článku popisuju, jak funguje a na co si dát pozor, když o něčem podobném uvažujete.

Rychlá odpověď

Jak postavit digitální doplněk k učebnici? QR kód v knize nesmí vést přímo na soubor, ale na krátkou adresu v registru, kterou jde později přesměrovat. Po naskenování dostane žák krátkou session bez registrace a obsah se otevře jen přes ni. Cvičení, 3D modely a videa běží v prohlížeči. Učitel může stejný obsah pustit celé třídě jako živou hodinu s kódem místnosti. Rozhodující není technologie, ale to, kdo bude obsah po vydání spravovat a jak.

Co může QR kód v učebnici otevřít?

U i-EDUKO QR z učebnice otevírá interaktivní cvičení, otáčecí 3D modely, animace a videa (i-eduko.cz). Na webu jsou k 24. 10. 2026 uvedeny ekonomika (16 položek), chemie (104), biologie (4) a komunikace (23), právo se připravuje. Veřejný web je ukázka a vysvětlení, plný obsah se otevírá přes QR nebo školní přístup (Digitální učebnice). Je to doplněk k tištěné řadě pro střední odborné školy, ne samostatný kurz ani e-shop.

Z praxe vím, že nejvíc práce nedá technologie, ale výběr, co do digitální vrstvy patří. Dobře fungují tři typy obsahu:

  • Věci, které papír neumí ukázat: 3D model molekuly, který jde otáčet, animace děje, simulace laboratorního pokusu.
  • Procvičení s okamžitou kontrolou: žák hned ví, jestli odpověděl správně, a proč ne.
  • Krátká videa k náročnému místu kapitoly, ne natočená přednáška na celou hodinu.

Co tam nepatří: PDF, které je stejné jako stránka v knize, a obsah, který nikdo nebude udržovat.

Jak otevřít obsah bez účtu žáka a přitom ne veřejně?

Žák učebnici otevře v hodině a má naskenovat kód. Pokud ho v tu chvíli čeká registrace, heslo nebo instalace aplikace, je půl hodiny pryč a učitel to příště nezkusí. Proto i-EDUKO funguje bez instalace a bez registrace: obsah se otevře v prohlížeči telefonu, tabletu nebo interaktivní tabule (časté otázky i-EDUKO).

Nakladatel ale zároveň nechce, aby se obsah, za který zaplatil, šířil jako veřejný odkaz. i-EDUKO to řeší takhle:

  1. QR vede na registr, ne na soubor. Vytištěný kód je oddělený od konkrétního obsahu, takže se cíl může později změnit (QR kódy v učebnicích).
  2. Sken vydá krátkou session. Přístup se řídí krátkou session, kterou spustí naskenovaný kód, ne trvalým odkazem (jak to funguje). Cookie s touto session platí nejvýše 4 hodiny, je podepsaná a stránkové skripty k ní nemají přístup (zásady ochrany osobních údajů). Session povoluje jen obsah, ke kterému se žák dostal přes kód, a bez ní se obsah neotevře ani přes přímý odkaz.
  3. Spustitelný obsah běží izolovaně. Starší balíčky ze Storyline se v i-EDUKO zobrazují v rámu iframe se sandboxem bez hodnoty allow-same-origin. Podle dokumentace MDN se takový obsah považuje za obsah ze zvláštního původu, který vždy neprojde same-origin policy, a může mu tak být zamezen přístup k cookies a úložišti.

Žádná ochrana obsahu na webu není neprůstřelná: nejde o DRM a cílem je omezit hromadné stahování, ne zabránit nahrání obrazovky na mobil. Kdo chce, obsah si nahraje. Důležité je, aby se nedal snadno sdílet jako veřejná adresa.

Bez účtu neznamená bez osobních údajů

I bez registrace se zpracovávají technické údaje. i-EDUKO podle svých zásad ukládá IP adresu jen jako jednosměrný otisk (hash), používá jen nezbytné cookies a žák v živé třídě zadává jméno, přičemž zásady doporučují přezdívku; jména a přezdívky se 30 dní po skončení hodiny anonymizují. Pokud by doplněk chtěl účty žáků nebo jejich jména, řeší se souhlas: zákon č. 110/2019 Sb., § 7 dává způsobilost udělit souhlas se zpracováním osobních údajů ve vztahu ke službám informační společnosti od dovršení 15 let (§ 7 má stejné znění v platné verzi i ve verzi účinné od 1. 11. 2026). Jak to vyřešit u mladších žáků, je téma pro pověřence pro ochranu osobních údajů nakladatele, ne pro programátora.

Co když je QR vytištěný a obsah se změní?

Tohle je nejdůležitější rozhodnutí celého projektu a nejčastější chyba. Kniha se tiskne na roky, ale webový obsah se mění: opraví se chyba ve cvičení, přibude nová verze, změní se hosting.

Starší tištěné řady EDUKO měly QR kódy vedoucí přímo na adresy odpovídající složkám a souborům starého webu. Nová platforma proto musí staré adresy převzít a přeložit na nový obsah, aby kódy v knihách, které už jsou ve školách, fungovaly dál. Chybu v digitálním obsahu tak lze opravit bez zásahu do už vytištěné knihy (QR kódy v učebnicích). Rozdíl mezi oběma přístupy vypadá takhle:

QR přímo na soubor QR přes registr
Co je v kódu adresa konkrétního souboru krátká adresa, kterou registr přeloží na obsah
Oprava chyby po tisku nová adresa znamená nový tisk nebo přesměrování starých adres změna cíle v registru
Obsah ještě není hotový mrtvý odkaz stránka s informací nebo ukázkou
Obsah jen na omezenou dobu nejde platnost od a do
Přehled, který kód kam vede nikde export registru

U i-EDUKO má každý QR odkaz v registru stav (aktivní, připravujeme, vypnutý), volitelnou platnost od a do a cíl, který jde změnit bez nového tisku. Stav „připravujeme“ znamená, že kód je už vytištěný a obsah ještě není hotový, takže žák nenarazí na mrtvý odkaz.

Pokud plánujete novou řadu, nechte si od dodavatele potvrdit tři věci: kódy vedou na vaši doménu, ne na doménu dodavatele; přesměrování spravujete vy; a existuje export registru (které QR vede kam), kdybyste dodavatele měnili.

Jak funguje živá třída?

Jednotlivé cvičení si žák projde sám. Učitel ale často chce celou třídu najednou. V i-EDUKO je to volitelný režim: učitel založí místnost se šestiznakovým kódem, žáci se připojí přezdívkou a učitel vidí výsledky naživo, tedy body, procenta a pořadí (časté otázky). Na webu jsou dále ukázány úrovně (například „Level 7 · Ekonom“) a odznaky (například „První cvičení“ nebo „5 dní v řadě“).

Dvě poznámky z vývoje, obě jsou můj názor, ne měření:

  • Pořadí motivuje jen část třídy. Odznaky za dny v řadě a za první cvičení pomáhají těm, kdo nikdy nebudou první. O tom, co výzkum říká o bodech a žebříčcích, píšu v článku o gamifikaci ve výuce.
  • Učitel musí vidět, kdo se zasekl, ne jen kdo vyhrává. Přehled pro učitele je stejně důležitý jako obrazovka žáka.

Jaké hry a simulace se do doplňku hodí?

Doplněk nemusí být jen cvičení. V přehledu vzdělávacích her jsou ukázky, které by do digitální vrstvy učebnice pro střední školy zapadly:

  • Eduko: Laborka. Virtuální chemická laboratoř: úkol „Pálí mě žáha“, žák přidá do baňky s kyselinou jedlou sodu a pokus proběhne přímo na stole. Laboratorní pokus, který by se ve třídě dělal těžko.
  • Titrace. Laborant kape louh do kyseliny a sleduje pH, které se počítá v kódu. Přestřelená kapka znamená nový pokus. Pokus s byretou, který si žák může zopakovat tolikrát, kolikrát potřebuje.
  • Eduko: Kancelář. Účetní stůl ve 3D, kde je stůl zároveň ovládání: papír z hromádky jde do šanonu, v šanonu se vyberou kartičky účtů a razítko ho potvrdí. Leták skončí v koši, postava i sova reagují. Ukázka je v přehledu kvůli grafice a ovládání.

U her pro školu je důležité, aby učivo pod nimi bylo skutečné, ne kulisa. Příběh, postavy a styl smí být vymyšlené, učivo ne. Tady je odborný základ, ke kterému se tyto tři ukázky vztahují:

Hra Učivo pod hrou Zdroj
Eduko: Laborka Jedlá soda (hydrogenuhličitan sodný) je antacidum, tedy látka proti pálení žáhy. Hlavní složkou žaludeční kyseliny je kyselina chlorovodíková a hydrogenuhličitan sodný s ní reaguje za vzniku chloridu sodného, oxidu uhličitého a vody. MedlinePlus, StatPearls: Physiology, Stomach, Antacids revisited, J Int Med Res 2022
Titrace Při titraci silné kyseliny silnou zásadou zůstane v bodě ekvivalence v roztoku jen sůl a pH je 7,00. V okolí bodu ekvivalence pH roste nejprudčeji. Ve hře se titruje 10 ml kyseliny o koncentraci 0,1 mol/l louhem o stejné koncentraci: při 10,00 ml je pH 7,00, při 10,10 ml už 10,70. Brown et al.: Chemistry, The Central Science, kap. 17.3 Acid-Base Titrations; hodnoty pH počítá kód hry a hlídá je test
Eduko: Kancelář Ukázka grafiky a ovládání. Konkrétní účetní pravidla v ní neukazuju, proto je tu ani netvrdím. bez odborného tvrzení

Hry jsou na stránce her jako záznamy ukázek. Jak hry vznikaly, včetně podílu AI, píšu na stránce her. Hru na míru k vaší kapitole navrhuju v rámci služby vzdělávací hry na zakázku, sady cvičení v rámci interaktivních cvičení.

Co se starým obsahem z autorských nástrojů?

Nakladatel málokdy začíná od nuly. EDUKO mělo cvičení vytvořená v Articulate Storyline. Nová cvičení v i-EDUKO píšu v Reactu, starší obsah ze Storyline platforma dál přehrává ve vloženém okně. Obojí žák otevře stejným způsobem, naskenováním QR kódu. Kdy dává smysl autorský nástroj a kdy obsah v kódu, rozebírám v článku Kolik stojí e-learning.

Pro nakladatele z toho plyne praktická rada: nenechte si vnutit migraci všeho najednou. Převádějte obsah podle toho, co se nejvíc používá a co se nejčastěji opravuje.

Co stojí provoz po spuštění?

Konkrétní částky záleží na objemu obsahu a návštěvnosti, proto je tu nebudu odhadovat. Platí se ale vždy za stejné položky:

  • úložiště a přenos médií (videa a 3D modely jsou největší),
  • databáze pro registr QR, session a výsledky živé třídy,
  • údržba: aktualizace knihoven, bezpečnostní opravy, kontrola, že staré QR kódy pořád vedou na obsah,
  • správa obsahu: někdo musí opravit chybu ve cvičení, když ji učitel nahlásí.

Poslední položka je nejčastěji podceněná. Rozpočet na tvorbu bez rozpočtu na správu znamená, že po roce bude doplněk plný mrtvých odkazů.

Co si ověřit před zadáním digitálního doplňku?

Checklist pro nakladatele
  • QR vedou na vaši doménu a přes registr, ne přímo na soubory.
  • Žák se k obsahu dostane bez instalace a bez účtu.
  • Obsah není dostupný přes veřejný přímý odkaz.
  • Víte, kdo obsah po vydání opravuje a v jaké lhůtě.
  • Starý obsah z autorských nástrojů jde převzít, nemusí se hned přepisovat.
  • Dodavatel vám předá export registru QR a zdrojové soubory.
  • Pověřenec pro ochranu osobních údajů viděl, jaké údaje se zpracovávají.
  • Fakta ve cvičeních kontroluje autor nebo odborný redaktor, ne programátor.

Časté otázky

Potřebuje žák k digitální učebnici účet?

Nemusí. U i-EDUKO žák naskenuje QR kód a obsah se otevře v prohlížeči bez registrace (FAQ i-EDUKO). Přístup hlídá krátká session, kterou vydá právě sken kódu. Účet potřebuje správce obsahu.

Co když se obsah po vytištění učebnice změní?

QR kód má vést na krátkou adresu v registru, ne na soubor. Cíl v registru jde změnit kdykoli, takže opravené cvičení nebo nová verze nepotřebuje nový tisk. Kódy, které vedou přímo na soubor, se dají zachránit jen přesměrováním starých adres, což je práce navíc.

Dá se použít obsah, který už máme v Articulate Storyline?

Ano. i-EDUKO přehrává starší obsah ze Storyline ve vloženém okně vedle nových cvičení v Reactu. Převod jde dělat postupně.

Kdo platformu i-EDUKO vytvořil?

Platformu i-EDUKO pro EDUKO nakladatelství, s.r.o. tvoří Le Artist, tedy já, Marek Frňka. Na webu i-eduko.cz je to uvedené v patičce. Podrobnosti projektu jsou v případové studii i-EDUKO, víc o mně na stránce O mně.

Líbil se vám tento článek?

Pokud hledáte kvalitní web nebo e-shop, který skutečně funguje, pojďme si promluvit.

Chci odhad do 24 hodinUkázky prací

Bez závazku · Odhad do 24 h